Я, конечно, вернусь…

80-летию Владимира Высоцкого была посвящена встреча в поэтическом клубе «Низами» Азербайджанского культурного центра «АзИз».

Вечер открыла директор АКЦ Егяна Сальман, которая в нескольких словах сумела выразить общее ощущение любви и признательности Поэту, который был и остаётся одним из самых любимых русских поэтов с гитарой последней трети ХХ-го века. Затем слово было предоставлено известному в Израиле и далеко за его пределами исследователю творчества В. Высоцкого, поэту Лиону Наделю.

Литератор Л.Надель рассказал, насколько любят творчество Поэта в Израиле не только в русскоязычной среде, но и среди иврито-язычных слушателей, рассказал о переводах на иврит, показал фрагмент видеоклипа, где Шули Занд поёт песню В.Высоцкого "Жил -был добрый дурачина -простофиля" на иврите (в переводе Йонатана Гефена), которая стала практически израильской народной песней "Тембель". Были прочитаны фрагменты воспоминаний о Высоцком известной советской и российской журналистки Нинель Логиновой, которая в своих воспоминаниях назвала его "гением общения". Затем ведущий прочитал воспоминания Татьяны Черновой - первой жены кинорежиссёра Юнгвальд -Хилькевича. Присутствующие увидели видеоклип, где о Высоцком говорят Б.Ахмадулина, Е. Евтушенко, Б. Окуджава, Р. Рождественский, И. Бродский, польский поэт, переводчик, актёр, режиссёр Войцех Млынарский, а также родители В.Высоцкого. Далее Л.Надель рассказал о съёмках Высоцкого в 1975-м году знаменитым немецким журналистом и режиссёром-документалистом Фрицем Пляйтгеном в Подмосковье, показал фрагмент фильма московских режиссёров объединения "Ракурс" А.Кованского и И. Рахманова "Письмо Уоррену Битти", где Высоцкий поёт свои песни и читает стихи С. Гудзенко. В заключение вечера поэт М. Сальман прочитал свое очень эмоциональное стихотворение памяти Высоцкого:

Пусть говорят, что я крикун,
Что я - труба Иерихона.
Важнее то, что я не лгун,
Что моя правда - многотонна.
Что без меня уже эрзац -
Других поэтов многопудье,
Что каждый стих мой и абзац
Идут оттуда - из загрудья.
Что уходя, я не исчез,
Не сгинул в безразличной Лете,
Что снова с вами тут я, здесь -
Весь - нерв и сгусток междометий...


Присутствующие поблагодарили организаторов вечера и ведущего и выразили надежду, что вечера поэзии в «АКЦ» будут и впредь продолжаться.

Соломон Кракопольский.

Добавить комментарий
Дорогие друзья!
В целях защиты от спама и иных проявлений вредительства, только зарегистрированные пользователи могут комментировать новости. Пожалуйста зарегистрируйтесь здесь: Регистрация
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.