От Магомеда и Мамиша до Мухаммеда

26 октября 2017 года в Иерусалимском Общинном доме на Яффо 36 прошло совместное заседание пресс – клуба и международной ассоциации Израиль -Азербайджан "АзИз" – презентация новой книги Чингиза Гусейнова «Мухаммед». Книга издана в Москве в издательстве «Молодая Гвардия» в популярной серии «Жизнь замечательных людей». Символично, что эта презентация проводилась в городе трех религий – Иерусалиме и она первая после Московской, которая с аншлагом прошла 8 сентября 2017 года на Международной книжной ярмарке на ВДНХ. После публикации в интернете развернулись дискуссии поклонников и отрицателей книги.

Книга посвящена жизни и деятельности пророка Мухаммеда (570-632 годы). Через него был явлен божественный Коран и тем самым в системе авраамических религий – иудаизма и христианства зародилось новое единобожие – ислам, которое ныне исповедует свыше миллиарда человек. Адресована книга широкому кругу читателей как верующих, так и неверующих, любознательных и мыслящих, открытых к познанию нового и неведомого.

Проживающий в Израиле Чингиз Гусейнов – известный писатель и учёный, филолог-востоковед, профессор, коранист пишет на азербайджанском и русском языках, автор ряда художественных произведений, в том числе знаменитых «Магомед, Мамед, Мамиш», «Фатальный Фатали», «Не дать воде пролиться из опрокинутого кувшина», «Суры Корана, расставленные по мере ниспослания их Пророку», «По следам коранических айатов, или Глас вопиющего в пустыне», «Минувшее - навстречу», исторических романов, научных исследований по национальным культурам, религиям мира. Он один из организаторов Иерусалимского дискуссионного клуба «Триалог религий». Интервью Чингиза Гусейнова о новой книге опубликовано русской службой Би Би Си, в российском журнале «Наука и религия», в израильской газете «Глобус» и бакинской газете «Вышка». В своем творчестве Чингиз Гусейнов, человек мира, остается верным азербайджанской национальной культуре и всегда призывает к единству людей разных национальностей и вероисповеданий. Великая историческая несправнедливость состоит в том, что вышедшие из иудаизма христианство и ислам отвергают «материнское лоно».

Главным стимулом в работе Чингиза Гусейнова всегда было чувство протеста во имя справедливости. Так было с романом «Магомед, Мамед, Мамиш», написанном вначале на азербайджанском языке. Герой романа не понимает, не приемлет ненормальных, уродливых, по сути, мафиозных отношений и правил, которые царят в обществе. На родине писателя, в Азербайджане, роман напечатан не был. Тогда Гусейнов перевел его на русский язык и в 1975 году в Москве не без труда «Магомед…» был опубликован в журнале «Дружба народов», а затем вышел отдельной книгой, которая ныне переведена на многие языки и стала бестселером.

В 2016 году Чингиза Гусейнова попросили написать рецензию на книгу из серии ЖЗЛ знаменитого израильского журналиста, бакинца Петра Люкимсона «Саладин» о султане Салах ад-Дине. Рецензия стала послесловием к книге. После её выхода издательство предложило профессору написать книгу о пророке Мухаммеде. Через год к сентябрю 2017 книга, в которой 496 страниц и нет иллюстраций, была готова. Она и о пророке и о Коране, и о прошлом и о современном. Чингиз Гусейнов родился в Азербайджане в мусульманской семье, долго жил в Москве, а сейчас, волею судьбы, оказался в Израиле.

В Коране, как и во всех святых книгах трех авраамических религий, по мнению писателя, нет призыва к конфронтации этносов и религий, в нем утверждается идея милосердия, согласия и мира между людьми. Автор пишет, что «Мухаммед, каким он видется в Коране, и простой как все люди, и посланник, пророк, отмеченный даром доносить до нас ниспосланное ему Б-гом». Коран не иллюстрация, не приложение к биографии пророка, которому Б-г велел: «Ты только повторяй явленное тебе Мной и не огорчайся, если тебя не понимают, глумятся над тобой».

В книге 5 частей. В первой «Начало» рассказывается о путешествии Абдул – Мутталиба, деда пророка, настоятеля Мекканского храма язычников Кааба в Иерусалим (Эль-Кудс), в чью сторону они обращали взор при молитве, об отце пророка Абдулле, который погиб, не увидев сына, про маму Амину, про то, что пророк родился обрезанным, что само по себе чудо, про дядю Абу – Талиба, заменившего отца, про старцев иудея и христианина, узревших в юноше будущего пророка, про первую жену и последовательницу Хадиджу и про его редкое в тот период имя Мухаммед «Прославляемый, Достойный восхваления». Теперь это имя одно из самых популярных в Европе. Каждый мусульманский мальчик автоматически получает это имя (а девочка имя Фатима), но может иметь так же второе имя. Глава вторая «Явление Корана» о получении Корана и о первых последователях пророка. Третья глава «Небошествие» о ночном путешествии Мухаммеда на легендарном коне Бураке с помощью Гавриила (Джебраила) из Мекки в Иерусалим и далее по кругам неба, встречах с Адамом, Ноем, Авраамом, Моисеем, Иисусом и о том, что он предстал перед Всевышним. Четвертая глава посвящена хиджре - новому летоисчислению после спасительного бегства в 622 году пророка из языческой Мекки, где сородичи его хотели убить, в Йастриб, ставший вскоре Мединой или «Городом Пророка», о многих войнах. Пятая глава о формировании мекканско-мединского пространства, как прообраза исламского государства. Здесь дан текстологический анализ Корана, который созвучен как этике Торы и Еванглия, так и их сюжетам. Рассматривается наличие человеческого фактора в Коране, система вмешательства людей в текст Б-га, наличие искажений и ложных интерпретаций ниспосланного, из-за чего стали возможны деяния, творимые именем ислама, но чуждые духу и букве Корана. Не случайно, что в современном исламе всё чаще слышатся призывы (в частности, президента Египта Ас Сиси) разобраться в хадисах, или высказываниях Мухаммеда, зачастую приравниваемых, вопреки предупреждению самого Пророка, к Божественному писанию. Назрела необходимость пропустить хадисы через сито Корана.

Члены пресс - клуба, ассоциации "АзИз" и гости вечера, приехавшие из Афулы, Ашкелона, Маале Адумим и Бейт Шемеша, задали много вопросов о книге, которая наверняка станет бестеллером. Приветствия автору прислали гендиректор международной ассоциации "АзИз" Лев Спивак, бакинская газета "Вышка", Народная артистка Азербайджана Дина Тумаркина, Народный художник Азербайджана Мир Теймур Мамедов, лауреат премии "Золотое перо" Азербайджана Софья Варзагер и другие. На вопрос о планах на будущее 88 летний писатель ответил, что после года интенсивной работы над книгой о пророке, он, если позволит Б-г, продолжит писать отложенный на время современный роман. Книгу Чингиза Гусейнова можно купить в России или заказать в книжных магазинах Иерусалима - "Золотая карета" и "Меркурий".

Мы пожелали здоровья дорогому Чингизу Гасановичу, активного долголетия, новых книг! Мы гордимся, что Вы,Чингиз Гасанович, рядом с нами! Пусть не иссякнет Ваше перо и не ломается Ваш компьютер.

Вел вечер зам. председателя Иерусалимского пресс- клуба, руководитель Иерусалимского отделения "АзИз" Александр Аграновский.

Александр Аграновский. Иерусалим

Добавить комментарий
Дорогие друзья!
В целях защиты от спама и иных проявлений вредительства, только зарегистрированные пользователи могут комментировать новости. Пожалуйста зарегистрируйтесь здесь: Регистрация
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.