Tеатрализованный поэтический вечер «Leyla Fons Vitae»

В Баку в рамках международного фестиваля Насими, проводимого под эгидой Фонда Гейдара Алиева, в Центре Максуда Ибрагимбекова прошёл театрализованный поэтический вечер « Leyla Fons Vitae».

Идея поэтического действа — показать духовный путь просветления человека, который неизменен во времени.

Поэтически -театральное путешествие во времени началось с поэзии и философии Шломо ибн Гавироля — поэта, жившего в 11 веке в Толедо — центре толерантности, центре трех религий. Название книги, написанной им на арабском языке, а позже переведенной на латинский, как « Fons Vitae» ( « Источник жизни» ), поэтесса и драматург Лейла Бегим решила использовать и в названии задуманной ею постановки. Поэзия Шломо ибн Гавироля под дыханием Времени перетекала в поэзию Насими — поэта, воспевавшего Любовь, как божественное начало человека. Менялись века, границы (оба поэта жили в едином пространстве Арабского халифата), исторические события, языки.



Но язык поэзии один и духовная составляющая одна.

Именно она и явилась зерном диалога Шломо ибн Гавироля и Имадеддина Насими, и дальнейшего диалога двух поэтесс — Лейлы Алиевой и Лейлы Бегим.

« Диалог этот по сути — разговор со своим отражением. Это погружение в себя , погружение в « ночь», которая приводит к свету.
Отсюда и название вечера — « Leyla Fons Vitae» — « Ночь — источник жизни». ( Leyla ( в переводе с арабского и иврита — « ночь».
Сценическому продвижению поэтического слова в диалогах способствует видеоряд, оживляющий образ Времени, и музыка, переходящая от древних маккама и мугама к современному джаз-мугаму.» - отметила Лейла Бегим .

В образе Шломо ибн Гавироля и Насими выступали актеры Азербайджанского Русского Драматического Театра , Олег Амирбеков и Фуад Османов. Режиссер -постановщик — Вагиф Асадов.

пресс-служба "АзИз"

Добавить комментарий
Дорогие друзья!
В целях защиты от спама и иных проявлений вредительства, только зарегистрированные пользователи могут комментировать новости. Пожалуйста зарегистрируйтесь здесь: Регистрация
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.